[Expression.Error] 列挙内に十分な要素がなかったため、操作を完了できませんでした。の原因

Power Queryで「列のピボット」の実行中に、行の重複が発生した場合（同一の行が複数存在する場合）に以下のエラーになります。

"[Expression.Error] 列挙内に十分な要素がなかったため、操作を完了できませんでした。"

私の場合は、同じ内容のファイルを別の名前で2回読み込んでしまったときにこのエラーになりました。